Protection des données

Projet de déclaration de protection des données. Avant la mise en ligne, le texte doit être adapté aux services effectivement utilisés et vérifié juridiquement. La version allemande fait foi.

Responsable du traitement

7 Summits, Thermenstrasse 68, 3954 Loèche-les-Bains, Suisse. Contact pour les questions de protection des données : luca.grichting@thermaquattro.ch

Quelles données nous traitons

Demandes : Lorsque vous remplissez un formulaire, nous traitons les données indiquées (nom, adresse e-mail, message) afin de répondre à votre demande. Ces informations nous sont transmises par e-mail via notre hébergeur Cloudflare.
Réservations : Les réservations se font sur la page de réservation externe de chaque appartement (Lodgify). La politique de confidentialité du prestataire s’applique en outre aux données qui y sont saisies. Pour le déroulement d’un séjour, nous traitons les données d’adresse et de facturation ainsi que les informations nécessaires à la taxe de séjour.
Fichiers journaux du serveur : Lors de la consultation du site, des données techniques telles que l’adresse IP, l’heure et la page consultée sont enregistrées.

Google Analytics

Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Des cookies sont alors déposés et des informations sur l’utilisation du site (p. ex. pages consultées, appareil, localisation approximative) sont transmises à Google ; un transfert vers les États-Unis est possible. Sans votre accord, Google Analytics n’est pas chargé. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page.

Données météo

La météo affichée sur la page d’accueil est demandée directement à Open-Meteo (open-meteo.com) lors de l’affichage ; votre adresse IP est alors transmise au fournisseur.

Polices

Le site charge des polices depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP au fournisseur. Si nécessaire, les polices peuvent être hébergées localement pour éviter ce transfert.

Transmission à des tiers

Les données ne sont transmises que si cela est nécessaire à la fourniture de la prestation (p. ex. partenaires de nettoyage, prestataires de paiement, plateforme de réservation) ou si la loi nous y oblige.

Conservation

Nous ne conservons les données que le temps nécessaire à la finalité concernée ou exigé par les délais légaux de conservation.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement et d’en obtenir la remise. Adressez-vous pour cela au contact indiqué ci-dessus.